48

Un amigo cumplió 48 años y las imágenes acá arriba
son parte de un librito que le regalamos.
Cabe acotar, que en el argot quinielero,
el 48 es 'il morto qui parla'.

Un ami, a entré dans son 48me année, alors,
les images ci dessus, sont une partie du petit livre
qu'on l'a offert.
Je crois qu'Il faudrait vous expliquer un truc:
dans l'argot des jouers de la loterie,
toutes les cifres sont 'associés' avec des choses:
le 35 est l'oiseau, le 22 est le fou, le 18 est la sang, etc.
Dans ce contexte, le cifre 48 est 'le mort qui parle'.