miércoles, noviembre 17, 2010

Dragón hallado...


Los dragones son pequeñitos
y lo pequeño
no les quita grandeza

De tanto en tanto,
merodean mi casa.
Se meten en cualquier rincón,
y arremolinan pelusa.


Braman, con rugidos microscópicos
y como gatos cachorros,
se cuelgan de las cortinas(...)


Les dragons sont très petits,

mais être petits
ne leur retire pas de grandeur


De temps en temps,

ils maraudent ma maison.
Ils se mettent à n'importe quel recoin,

et ils tournoient des poussières.


Ils mugissent, avec des rugissements microscopiques

et comme des chiots de chat,

ils montent sur des rideaux (...)


2 Comments:

Blogger Melina said...

Las maravillas que se pueden encontrar en un bollito... Hermosa poesía. Y "fauna y flora" me emocionó. Tan loco, melancólico y sutil.
Saludos, Jene

24/11/10 5:26 p.m.  
Blogger jene said...

Gracias Melina,Cómo va su otro blog? Suerte con eso.

27/11/10 5:28 p.m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home