jueves, febrero 17, 2011

Niños de ayer



Quería dibujar y mirando fotos viejas
encontré una excusa para hacerlo


"Des enfants du hier"
Je voulais dessiner, et en regardant de vieilles photos,
j'ai trouvé une excuse pour le faire

6 Comments:

Blogger gwendoulash said...

bonitos e inquietantes

18/2/11 2:18 a.m.  
Anonymous Sami said...

Magnifiques, étranges et émouvants, il flotte autour de ces enfants comme le sentiment d'un soulagement. Peut-être celui d'avoir laissé glisser vers l'oubli une idée dérisoire et fragile.

18/2/11 5:46 a.m.  
Blogger jene said...

Gwen,
Gracias!, quand j'ai regardé la photo (où j'atais petit avec mes copains d'école), j'ai pris un souvenir de ce moment; le soleil dans les yeux, à peine on pouvait voir, il faisait beau mais froid...
Beau, froid et ne pouvant que voir quelques mettres avant; c'était l'avenir dans ce moment de mon passé... peut_être, l'avenir soit toujours un peu comme ça...

Sami!!!
Merci pour ce texte merveilleux!!, vraiment, il m'a fait réfléchir sur toutes mes pensées pendant que je dessinais.
Embrassades Mon Ami

19/2/11 6:16 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

Estara el pequeño Deveze en ese grupo?.........buenisimo.


SEBA.®

21/2/11 4:24 p.m.  
Blogger jene said...

Seba;
Sí, estaba y sigue estando.
Me acordé de un texto poético de Petre Handke, que se escucha en "Las alas del deseo" dirigida por W. Wenders. Lo encontré y acá lo pego.

Cuando el niño era niño:

"Cuando el niño era niño andaba con los brazos colgando,
quería que el arroyo fuera un río,
que el río fuera un torrente, y que este charco fuera el mar.
Cuando el niño era niño no sabía que era niño,
para él todo estaba animado,
y todas las almas eran una.

Cuando el niño era niño no tenía opinión sobre nada,
no tenía ninguna costumbre,
se sentaba en cuclillas,
tenía un remolino en el cabello,
y no ponía caras cuando lo fotografiaban.

Cuando el niño era niño era el tiempo de preguntas como:
¿Por qué yo soy yo y por qué no tú?
¿Por qué estoy aquí y por qué no allí?
¿Cuando empezó el tiempo y dónde termina el espacio?
¿Acaso la vida bajo el sol no es sólo un sueño?
Lo que veo y oigo y huelo,
¿no es sólo la apariencia de un mundo ante el mundo?
¿Existe de verdad el mal y gente que realmente son malos?
¿Cómo puede ser que yo, el que soy,
no fuera antes de devenir,
y que un día yo, el que yo soy,
no seré más ese que soy?.

Cuando el niño era niño le costaba tragar las espinacas,
los chicharos, el arroz con leche y la coliflor al vapor,
y ahora come todo, no solo por necesidad.
Cuando el niño era niño alguna vez despertó en una cama extraña,
y ahora, lo hace seguido.
Muchas personas le parecían bellas,
y ahora, solo en ocasiones de suerte.
]Se imaginaba claramente un paraíso,
y ahora, cuando mucho, lo adivina.
No podía pensar una nada,
y hoy, se estremece ante ella.
Cuando el niño era niño jugaba entusiasmado,
y ahora se concentra como antes
solo cuando se trata de su trabajo.

Cuando el niño era niño las manzanas y el pan le bastaban de alimento,
y todavía es así.
Cuando el niño era niño las moras le caían en la mano, como sólo caen las moras,
y aún es así todavía;
las nueces frescas le ponían áspera la lengua,
y ahora todavía;
encima de cada montaña tenía el anhelo de una montaña más alta,
y en cada ciudad el anhelo de una ciudad aún más grande…
y siempre es así todavía.
En la copa del árbol tiraba de las cerezas
con igual deleite como hoy todavía;
se asustaba de los extraños…
como todavía se asusta;
esperaba las primeras nieves…
y todavía las espera.
Cuando el niño era niño
lanzó un palo como una lanza contra el árbol…
Y hoy vibra ahí todavía."

21/2/11 11:10 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

Es verdad, "hoy vibra todavía"......

Un abrazo

SEBA.®

24/2/11 2:08 p.m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home