jueves, mayo 12, 2011

Jungla



Hace tanto te fuiste...
Los pasos borran los recuerdos,
y así, la memoria no es útil;
es fácil confundir acá y allá,
es fácil creer que hemos llegado,
que la hora de la cita
era ya y no hace tres días
ó cinco minutos después.
Caminar tanto
te hace creer cualquier cosa...

Ça fait beaucoup de temps que toi t'es marché...
Les pas effacent les souvenirs,
comme ça, la mémoire n'est pas utile;
C'est facile de confondre ici et là-bas
c'est facile de croire qu'on y est arrivé,
ou l'heure du rendez-vous
était maintenant et pas ça fait trois journées
ou cinq minutes après.
Marcher autant
te fait croire tas des choses


3 Comments:

Blogger mdv said...

cómo estamos, eh?

12/5/11 1:37 p.m.  
Blogger jene said...

MDV> aunque se borró el comentario te doy la razón :)

14/5/11 12:41 p.m.  
Blogger RuAn said...

Cada uno tiene su jungla particular, que lleva escondida por vergüenza. Apertas maestro

18/5/11 8:41 p.m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home