Este lugar...

En mi mesa de trabajo hay martillo, serrucho, tenaza y clavos sueltos.
También maderitas inservibles, viruta de todos los matices.
Y el otro día, un bicho viene a morir.
Lo miro. Le pregunto ¿Por qué?
¿Qué hay de bueno en morir aquí?
Zumba un poquito y se queda tieso.
El muy ingrato muere dejámdome sin respuestas...
¿Es que aquí, es tan buen lugar para morir?


Sur ma table de travail il y a un marteau, une scie, une pincette et des clous répandus.
Aussi des petits bois inutilisables, des copeaux de toutes les nuances.
Et l'un des jours passés, une bestiole vient à mourir. Je le regarde.
Je lui demande : pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a de bon dans ce coin pour y mourir?
Il bourdonne un peu et reste raide. Le très ingrat, meurt et il me laisse sans des réponses...
Ce sera ici, le bon endroit pour mourir ?