rara

La calle estaba extraña,
no había putas custodiando los zaguanes,
ni amenazas policíacas en las esquinas,
el contenedor de basura
sólo medio lleno,
y un hombre paseando con paraguas,
aunque era noche y no llovía.

La rue était bizarre.
n'y avait pas de putes en gardant les portes,
non plus des menaces policières dans le coin,
la poubelle,
mi-plein
et un homme s'en promenant avec un parapluie,
même si était la nuit
et n'en pleuvait pas.