El Hombre-Gato

" Los monstruos no aparecen 'porque sí' ",
- dijo, con una voz muy clara y humana
antes de alejarse,
corriendo sobre los techos -

L'Homme-Chat
"Les monstres ne sont pas aparus 'sans motifs' ",
- Il disait ce-là, avec une voix très claire et humaine;
avant de s'éloigner,
courant sur les toits-