Borman Recortado
Hoy, en la Revista Fierro,
publica, entre otras cosas, una nueva entrega
de las variaciones sobre guiones de H.G.Oesterheld.
Publica, decía, fragmentos (de 14 sólo 4 páginas)
de mi versión de "Borman lo vio así" ,
originalmente dibujada por Breccia, el Viejo.
Por ese motivo, siguiendo este link, podrán verla toda,
incluyendo la original de 1968.
Aujourd'hui, le magazine Fierro, (Arg.) édite ma version de la BD
« Borman lo vió así » (H.G.Oesterheld/A.Breccia - 1968)
si vous voudriez lire ma version et les pages de 1968,
vous pourriez la trouver dans ce lien.
posted by *Jene at 7/12/2008 08:53:00 a.m.
17 Comments:
ah bueno! entonces publicaron "su" versión de tu versión?
entro a los distintos blogs y fotologs y dicen lo siguiente:
langer fotolog: en esta fierro sale una historieta mia.
diego pares fotolog: la tapa de esta fierro es mia.
jene: en esta fierro sale una parte de mi historieta.
se estará poniendo buena?me la tendré que comprar
IRSE;
Todo indica que sí :)
Juano;
Por la tapa de Parés y la historieta de Langer, sí. Por lo mío, es discutible. Si quiere ver todito lo mío, siga el link que dejé en el post.
Saludos.
Hola!
Primero, felicitaciones por tu laburo en la Fierro. Muy buena adaptacion!
Yo soy uno de tus "compañeros de suplemento", tambien, super recortado.
Te invito a que te des una vueltita por mi blog para que puedas ver el laburito completo y ver que te parece.
Saludos!
Hola Diego;
ya me pego una vuelta por tu blog, estamos para decir la frase del Diego:
"Nos cortaron las piernas!"
un abrazo
te recortaron 10 páginas? es así?.. y sin avisarte?
no entiendo a los de la fierro... bah, lo entiendo todo (esto y otras cosas) como una falta de respeto total
gran trabajo el tuyo
perdón que llego tarde Jene, que joda lo de Fierro che, primero te habían escrito mal el nombre y ahora no te publican la hostorieta cómo fue hecha, te dieron explicaciones por lo menos?
Bueno cualquier cosa conta con la patota tole tole.
ayer compre la fierro y ohsorpresa aparece deveze (a.k.a. jeneverito).
la verdad q el tijeretazo editorial fue, como dice la expreciòn gala, "une garomp".
MrEd;
Me avisaron 'al pasar' que recortaban; pero supuse que explicarían que sólo eran fragmentos de lo que había hecho; pero no.
Huron;
Tarde sería si nunca hubieses llegado.
Viste, empecé mal con esta gente.
Gracias por el apoyo logístico, somos los indicados para armar un tole-tole bárbaro.
Gomebigge
Oui, c'est vrai mon Ami, ce sont des garompeteurs ceux qui nous faisons voler des espoirs.
Es paradójico. El viejo Breccia con Oesterheld hacen la nueva versión del eternauta en la revista Gente y debido al público reaccionario de esa revista tienen que cortar la historia quedando una versión mas corta. Años después una historieta de esos mismos autores publicada en la antedicha revista (Gente) es reversionada y para su publicación es cercenada en Fierro (¿podríamos suponer ubicada en las antípodas en lo que respecta a nivel intelectual y político?)Caramba, un juego de espejos que nos devuelve una imagen amarga.
Buenísima adaptación, Jene, del guión de Oesterheld. Me encantó su mirada de la historia. Lo de Fierro, sin palabras. Imagen amarga como dice el amigo Víctor.
didi
No se que te hicieron en FIERRO pero me temo lo peor pues a esta altura del partido esa gente tiene la cabeza mas grande que el sombrero, pero el laburo que has hecho es excelso. Tanto angst en tan pocas paginas!...Felicitaciones y un abrazo
Que lástima que los lectores de fierro se pierdan la versión completa, yo por lo pronto la encontré excelente. No entiendo cuál es el negocio de publicarla recortada. ¿No era bastante con haber pifiado unas letras en el nombre del autor en ediciones anteriores?
MARAVILLOSO TRABAJO.
UNA PENA LA POCA VISIÓN DE LOS RESPONSABLES DE LA DIFUSIÓN.
LUCÍA
Vico;
Qué decir?
Tremenda reflexión, no podía esperar menos de un gran tipo que maneja tanta data, y que además, es mi amigo.
Didi,
Muchas gracias por comentar, así la cosa se hace menos amarga.
Oscar;
Lo que hicieron en la revista, fue recortar las ultimas tres historietas premiadas del concurso
'Oesterheld redibujado', entre las que está la mía. Y en la revista, no dicen en ningún momento, que lo que están mostrando es una selección de páginas, más o menos arbitraria si se quiere, y quedando, nosotros los 'versionadores' como 'podadores de guion'. Más o menos eso es el asunto.
Gracias por comentar sobre el tema y opinar sobre mi trabajo.
Va mi abrazo también.
Mariana;
Parece que no era bastante:)
Gracias por pasarte.
Lucía;
Me alegra que te haya gustado.
Gracias por pasar.
Espectacular tu trabajo, te felicito!, y espectacular también la falta de respeto hacia sus colaboradores y a los lectores por parte de la FIERRO...que bajón.
Muriel;
Gracias!
A este comentario lo único que le falta es la cortina musical de
"El Mundo del Espectáculo"
Publicar un comentario
<< Home