jueves, agosto 09, 2018

Muerte Pobre

Muerte Pobre no tiene guadaña; tiene un sapín, viejo, romo y oxidado.
Cuando Muerte Pobre te alcanza, sapín en mano, se lanza en ataque. Y como su herramienta, es roma, vieja y oxidada, no te mata; pero te deja bien estropeado.

Pauvre Mort n'a pas de faux; toute seule a une petite houe  vieille, émoussée et oxydée.
Quand Pauvre Mort t'atteint, t'attaque avec sa houe. Et comme son outil, elle est émoussée, vieille et oxydée, pas te tue; mais tu restes bien abîmé.


Poor Death does not have scythe; it has a little hoe, old, blunt and rusty.
When Poor Death reaches you, attacks you with his hoe. And as his tool,  is dulled, old and oxidized, not kills you; but you get damaged.

Etiquetas: