L'Attente

Il en commençaient 2 journées,
longues comme des semaines;
et on fallait attendre l'autorisation pour en aborder




Alors, ceux qui ne l'avaient pas déjà fait, prenaient le petit-déjeuner.







Ensuite (ou pendant ce temps) certains révisaient les détails


et d'autres, parlaient avec les voisins de table…..


Espera
Empezaban 2 días, largos como semanas
y había que esperar permiso para abordar.
Entonces, los que aún no lo habían hecho, desayunaban.
Y después (o mientras tanto) algunos repasaban los detalles
y otros, charlaban con los vecinos de mesa...