jueves, mayo 10, 2012

Se ven cosas...


Él tenía un sobretodo y su peinado parecía el gorro de un cosaco. 
Se acercó al poste del alumbrado, lo miró y extrajo del maletín, 
una vara metálica de 40 cms. Puso la vista en la distancia, 
y comenzó a golpear el poste. "Clan, cla-clan, claaan, cla-can, caaan... " . 
Pasé caminando y seguí, una cuadra después, aún escuchaba el repiqueteo. 
En la ciudad, se ven cosas.


Il portait un manteau et sa coiffure, était le bonnet d'un cosaque.Il s'est approché du poteau des lumières, l'a regardé et a extrait de la mallette, un bâton métallique de 40 cm. Il a mis la vue à la distance, et a commencé à frapper le poteau. "clan, cla-clan, clan,  cla-cann, caan ...".J'ai passé en marchant et j'ai suivi; une rue après, encore j'écoutais le carillonnement.À la ville, on voit tas des choses ....

3 Comments:

Blogger Oscar Grillo said...

Estaria afinando un instrumento....Dibujazo!

11/5/12 6:19 a.m.  
Blogger manon séarlait said...

hahahaha!! oh oui Gustavo, on voit tant de choses en ville! Et ton monsieur me fait beaucoup penser à un monsieur un peu étrange de mon voisinage :D

11/5/12 11:54 a.m.  
Blogger jene said...

Grillo,
Es una posibilidad, estuve tentado de preguntarle... pero a la vista que él tenía un fierro en la mano, dudé de mi suerte:)

Manon,
Demande lui s'il aurait un cousin à l'Argentina! ;)

11/5/12 12:30 p.m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home