jueves, febrero 22, 2007

1981


1981

Supusimos que algo malole había sucedido.
El Primo nos había telefoneado
y sólo dijo:
"los dejo como corderos entre lobos...
sean mansos como palomas
y astutos como serpientes..."


1981
Nous avons supposé
que quelque chose mauvais
l'avait arrivé.
Le Cousin nous avait téléphoné
et il nous a dit seulement :
« je les laisse comme des agneaux parmi des loups…
soient apprivoisés comme des colombes
et astucieux comme des serpents…«

3 Comments:

Blogger Brian Janchez said...

ahora entiendo todo. Vos sos jeneverito, pero en verdad sos deveze. Aca debia poner el mensaje pelotudo.
Disculpeme. La proxima no va a ocurrir.
brian.

22/2/07 1:41 p.m.  
Blogger Brian Janchez said...

Perdon, te confundi con otro que se llama jenario no jenevarito. Igual esta buenisimo el blog.
brian.

22/2/07 1:54 p.m.  
Blogger Mauricio said...

Bueno, la vida después de Brian continua.

Pelotudo dibujo, está genial!

Buen fin de semana.

23/2/07 4:34 p.m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home