sábado, marzo 24, 2007

Todo el año es Navidad


un `papá noel' muy mal entrazado,
dejó una caja en la puerta de casa y huyó velozmente.
Algo muy extraño, teniendo en cuenta que ya han pasado
3 meses desde la última navidad.
No nos dió tiempo a preguntar quién lo enviaba
ni tampoco a agradecerle.

Un 'père-noël', très mauvais habillé,
a laissé une boîte à la porte chez nous
et il a fui à toute vitesse.
C'est très bizarre, car ça fait 3 mois
depuis la dernière Noël.
Il nous n'a pas donné le temps
pour demander qui l'envoyait ou lui remercier.




Dentro de la caja, había una tortuga.
Dedans la boîte, il avait une tortue

4 Comments:

Blogger el-ed said...

quedate esa tortuguita que está buenísima!

26/3/07 10:51 a.m.  
Blogger Mauricio said...

Pobre tortuga!!!!

A lo mejor pensó por unos 3 meses: - ¿Y que hize yo pa´que me metan en cana?


Dale água, lechuga y un nombre.

29/3/07 9:36 a.m.  
Blogger Lietti said...

la tortuga tiene una cara muy triste...... habrá estado encerrada ahí desde navidad???

29/3/07 11:37 p.m.  
Blogger jene said...

A los Tres;
sí, nos quedamos la tortuga, que seguramente no supo porqué la metieron ahí -y tal vez, durante 3 meses-. Así que le daremos agua lechuga y un nombre.
saludos

30/3/07 12:33 p.m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home