Todo el año es Navidad

un `papá noel' muy mal entrazado,
dejó una caja en la puerta de casa y huyó velozmente.
Algo muy extraño, teniendo en cuenta que ya han pasado
3 meses desde la última navidad.
No nos dió tiempo a preguntar quién lo enviaba
ni tampoco a agradecerle.

Un 'père-noël', très mauvais habillé,
a laissé une boîte à la porte chez nous
et il a fui à toute vitesse.
C'est très bizarre, car ça fait 3 mois
depuis la dernière Noël.
Il nous n'a pas donné le temps
pour demander qui l'envoyait ou lui remercier.



Dentro de la caja, había una tortuga.
Dedans la boîte, il avait une tortue