domingo, mayo 31, 2009

Último Día




































Hoy, se acabó el Festival.
Demasiado rápido para hacer todo lo que se deseaba.
Me hice una pasadita por 'La Fábrica de Fanzines',
espacio coordinado por Ibn Al Rabin.
Llegué sin idea de lo que iba a hacer
y en un rato tuve lista una historietita,
que aquí les dejo en versión digital y color.


Dernière Journée
Aujourd'hui, le Festival est fini.
Trop vite pou faire tout ces trucs qu'on en voulait.
Au moins, j'ai pris un petit temps à 'La Usine de Fanzines',
coordonnée par Ibn Al Rabin.
Je n'avais pas d'idée à quoi faire
et quelque temps plus tard, j'avais fini une petite BD.
Voilà, je vous laisse leur version numérique et à couleur.

sábado, mayo 30, 2009

Tercer Día



viernes, mayo 29, 2009

Segundo día



Hoy estuve vago, dibujé menos;
pero compensé con la charlita de animación

Primer día


Primer día de feria,
tuve tiempo para garabatear un poco

la Première journée du foire
j'ai eu du temps pour griffonner un petit peu

jueves, mayo 28, 2009

La Sala Rompe Vidrios


Hoy empieza la feria dentro del Festival Viñetas Sueltas,
en la sede del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930),
dónde se pueden ver varias exposiciones locales e internacionales
en relación al 9º Arte.
Ayer colaboré un poco y el viernes 29 a las 18 hs
estaré coordinando el taller público en torno a la animación.
Haremos 'flipbooks' ('Folioscopios' o más en criollo 'cine a dedo').

La Salle Crasse-Verres
Aujourd'hui, à la siège du Centro Cultural Recoleta (Junín 1930 - Bs As -Argenina),
démarre la foire du Festival Viñetas Sueltas
On pourrait acheter des bds et voir plusieurs d'expositions en rapport du 9º Art.
le vendredi 29, il y aura un atelier public autour de l'animation dont je coordonnerai.
On fera des 'flipbooks'.

jueves, mayo 07, 2009

Tabula Rasa


Mañana, se presenta en Casa L'Inc, el libro Tabula Rasa,
que reune a varios creadores de historieta de aquí y ahora.
Los autores recopilados son:
Lucas Varela,Otto Zaiser,Pablo Túnica,Matías San Juan,
Juan Saenz Valiente,Ed Carosía,Fido Nesti,Gustavo Sala,
Pablo Vigo,Ariel Lv, Fede Pazos,Ariel Martinez Herrera,
Ernan Cirianni,Polaco Scalerandi, Gastón Souto,
Martín García Garabal, El Bruno,Kioskerman, Diego Agrimbau,
Gato, Lupine Olivera y Gustavo Deveze (o sea, yo)
Además de libros y autores, habrá musica y aperitivos
(es lo que me prometieron)
Entonces, ya están todos invitados.

8 de mayo
18:30 hs
Casa L'Inc
Amenabar 93
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

viernes, mayo 01, 2009

Mayo 09