Desconocidas en foto hallada

"Des inconnues sur une photo trouvée"
Deux femmes
parlent, distraitement,
quelqu'un leurs prend un photographie,
les années passent,
la photo s'est égaré,
un jour, je l'ai trouvé

23h de la BD - Cumplidas!

Bien, mis "23hs" las cumplí en tiempo y en forma;
aunque creo que en cuanto pueda, le mejoraré la forma.
El tema debía referir a un acontecimiento histórico real
y debía contener un 'flashback' en la narración
Por ahora, pueden ver el resultado aquí ,
los dejo con "El sol en los ojos"



Bien, j'ai accomplies mon "23h" au temps et dans la mieux forme;
bien que je croie, je vais améliorer la forme dans l'avenir proche.
Le sujet devait rapporter à un événement historique réel
et devait contenir un 'flashback' dans la narration
Pour l'instant, vous pourriez voir le résultat ici,
je vous laisse avec "Le soleil dans les yeux"

Conejo Compañia

Este conejo, me acompañará durante la maratón del sábado.
Si les gusta y si quieren romper un poco la cabeza intentando armarlo,
desde este link pueden descargar un pdf con el modelo para imprimir,
cortar y pegar. Ya vendran mejores.

Ce lapin, m'accompagnera pendant le marathon samedi .
S'il vous plaît et si vous voudriez casser un peu la tête
en essayant de l'armer, dès ce lien vous pourriez télécharger un pdf
avec le modèle pour imprimer, couper et coller.
Après, j'éspére, il y aura des meilleurs.

PD: para los que se perdieron la expo "Nos tocó hacer reír" en Frankfurt y después en Fundación OSDE, ahora pueden verla en el espacio de arte de la UADE, Lima 795 (ciudad de Buenos Aires), Horario de visita: lunes a viernes de 12 a 20 Ingreso libre y gratuito contra acreditación de identidad Cierre de la muestra: 29 de abril de 2011

250 x 120 px

Aquí, en este campo blanco, hay una imagen;
una imagen de 250 pixels por 120 pixels.
Cada pixel, es un puntito,
que aunque Usted no lo vea, está ahí.
Usted, ó todos, podríamos creer que no;
pero ahí están 30.000 pixels.

De tal palo...

colaboración para el blog temático de ADA

VidaPerra

No sé si Germán Ochoa vuelva, tampoco se si vuelve el Primo;
por ahora, me han venido a visitar unos Cabeza de Perro,
uno de los cuáles están viendo.
Por ahí, quién sabe, haya más.


"Vie Chienne
Soyez bien élevé, prenez l'arbre."
Je ne sais pas si Germán Ochoa et leur Cousin reviendran quelque jour.
pour l'instant, sont venus me rendre visiter quelques Tête de Chien,
dont Vous voyez .
Et peut-être, qui le sait, en aurait plus.

Éste no muerde...

"taxi qui aboie ne mord pas"

23h de la BD - prontito

http://23hbd.com/

Bueno, es así, cosas que me pueden



Del 26 al 27 de marzo próximo se desarrollará una nueva 'maratón'
de la historieta, bajo la consigna 24 páginas en 23 hs (en Francia,
ese día se realiza el cambio de horario y el día 'pierde' una hora,
de ahí la modificación de la consigna '24 x 24', según entendí).

Les 26 et 27 mars se déroulera un nouvel 'marathon'de la bande dessinée,
sous la consigne 24 pages dans 23 hs (Cettes journées la France fait
le changement d'horaire et le jour 'perd' une heure,ce que origine
la modification de la consigne '24 x 24', selon ce que j'ai appris).

Ayer, hoy y la cosa

'Hier, Aujourd'hui et le Truc''
Hier, j'allais faire "je ne me souviens pas quel truc";
après, il est arrivé "Aujourd'hui" et encore je n'en l'avais pas fait.

Expo Ajena

La gente bien educada, va a una exposición ajena,
saluda y mira cuadros.
En cambio, yo, saludo poco, miro cuadros
y ahora, también dibujo.

Les gens bien élevés,
quand ils vont à une exposition d'autrui,
ils saluent et regardent des tableaux.
Mais, moi, je salue très peu, regarde des tableaux
et en plus, je dessine aussi.

Zoncera :) 2

(Haciendo gala de mi poliglotismo incipiente,
una zoncera en francés,
ó al menos en el francés que yo puedo hablar...)

Zoncera :)

Marzo '11