martes, octubre 30, 2012

Uh! Lises...

lunes, octubre 29, 2012

Amanecer no es temprano

*(- N'est pas toujours tôt quand arrive le matin - C'est une énorme vérité, Mec )

viernes, octubre 19, 2012

En apariencia

El tipo se puso traje, y firmemente sostuvo el libro contra el pecho. Alzó el mentón y le dijo a l perro
- Suarez! No me veo encantador?
- Wof! - típica respuesta de Suarez
Acto seguido, sin siquiera detenerse a meditar, el tipo salió a perderse en la ciudad.



Le type s'est mis leur plus beau côtume, et fermement a serré le livre contre leur poitrine. Il a levé le menton et lui a dit au chien
- Suarez! Est-ce que je suis tellement ravissant ?
- Wof! - une typique réponse de Suarez
Tout de suite, sans même pas s'arrêter un instant pour réfléchir, le type est sorti pour se faire perdre au village.

(

miércoles, octubre 17, 2012

rayas combinadas

Un montón de rayas combinadas de una forma que me alegra... no valen todo un día de desatinos; pero lo compensan.

sábado, octubre 13, 2012

Revista LACabeza

Hace un tiempito, fui invitado a participar de la revista La Cabeza, ilustrando un texto de Laura Fraile Vicente... y hago este anuncio porque la revista ya puede conseguirse en papel (luego, más tarde, será pdf; pero habrá que esperar).

Aquí les dejo, algunos fragmentos de mi ilustración
 







(mi agradecimiento a Ernesto Ramirez por esta invitación)

viernes, octubre 05, 2012

blú-blú-blú...

martes, octubre 02, 2012

estampida


débandade

lunes, octubre 01, 2012

Noviembre '12

















Empieza octubre y llegó noviembre 
(la pucha! Cómo pasa el tiempo...)