qué es un suspiro?
qué, un navajazo?
qué, un aplauso?
qué, un golpe de martillo?
qué es todo éso
frente
a lo que es
irrefrenable;
tanto más irrefrenable
que
un suspiro,
un navajazo,
un aplauso
y un golpe de martillo
qu'est-ce qui est un soupir ?
quoi, un coup de couteau ?
quoi, un applaudissement ?
quoi, un coup de marteau ?
qu'est-ce qui est tout ça
en face de ce qu'est
irrépressible;
autant de plus irrépressible
qu'un soupir,
un coup de couteau,
un applaudissement
et un coup de marteau
- La comida no es buena...pero es muuuy abundante - dijo el chancho - Lo suponía, se te ve más gordo... -respondió Ulises 'Chez Circe' - La nourriture n'est pas bonne ... mais elle est trèees abondante - le cochon a dit - Je le supposais, je te trouve plus gros ... - Ulysse lui a répondu