Cosas del Humo

Proverbio Impopular Nº 12

Proverbio Impopular Nº 11

Absurdo

 

Se noyer ou pêcher dans un verre d'eau : qu'est-ce qui est plus absurde ?
To drown or fishing in a water glass: what is more absurd?

Usted elija...

 

El Viejo o el Burro
Le Vieillard ou l'Âne
The Elder or the Donkey 

Rey Toronja !

 

You are lucky !!
As King Grapefruit, I congratulate you for having me as king!

Vous etes fortunés!!
Etant le Roi Pamplemousse, je vous félicite pour m'avoir comme le roi!

Levitador Sonámbulo

 

El sonámbulo levitador de caballos
The sleepwalker that levitated horses
Le somnambule qui a fait léviter des chevaux

Memorias

 

 - Te acordás cuando nos preocupaba el futuro incierto?
Cómo no ve voy a acordar! - Respondió el Señor
- Sí, como si fuera ayer... - Calavera volvió a hablar ,y se quedó mirando al vacío, aunque no muy lejos; la basura mezclada entre los yuyos no le dejaba alcanzar el horizonte.