GRAN PE(S)CADOR

flying with us

P'ew,Pet,Pouch!

Crónica del Día

Años atrás, solía usar fotos de los periódicos como modelo para recrear una nueva imagen.Hoy, lo volví a hacer, utilizando fotos extraídas de la web.Tomar una anécdota, expandirla, mezclarla con otra y descubrir la historia entretejida a lo largo de varias historias.

Des années avant, j'avais l'habitude d'utiliser des photos de journaux comme modèle pour récréer une nouvelle image.Aujourd'hui, j'ai recommencé à le faire, mais en utilisant des photos prises sur l'internet.Prendre une anecdote, l'étendre, la mêler avec l'autre et découvrir l'histoire brochée le long de quelques histoires.

(bad english)Years ago, I was the habit to using newspapers photos as model to recreate a new image.Today, I turned to doing it, but using photos extracted from the web.Taking an anecdote, to expand it, to mix it with other one and  discover the history interwoven along several histories.

Los Ojos

Cómo se puede escapar de la vigilancia?
Comment est-ce qu'on peut s'échapper de la surveillance?

Güildzon!

Carga

En el centro...

Ausente de todo

lo opuesto de una rendición
aunque no parezca

Au côté de la poésie,
absent de tout,
l'opposé d'une reddition
bien qu'il ne le semble pas

Out of the poetry side,
absent of everything,
objected of a surrender
though it does not seem

Algo para pensar...

...Pero no mucho...

"le fabricant de tirelires"
Quelque chose à penser
...Mais pas beaucoup...

Suspenso (I.F.)

A veces,
estás ahí y toda la acción
consiste en atestiguar,
y eso basta,
hasta que acabe la espera

Parfois,
tu es là
et témoigner
c'est toute l'action possible
et ça suffit,
jusque l'attente finisse
* 'Le petit couteau de Damoclès'

"Qué Cara! Qué Gesto!"

Shadow (IF)

Torero en Altamar

A veces...

Sometimes, it's better go by foot ...
Parfois, aller à pied est mieux...
A veces, es mejor ir a pie...

Misterioso viaje

L'avenir est un voyage mystérieux.
The future is a mysterious journey.

Sms... sms... sms...

Dos?

un duo est plus que deux
Duet is more than two.

Disimulo

Música y orientación