Tomate inculpado

Quelle est la faute des tomates pour qu'un type les mette en boîte ?
Et les thons ? Quelle est leur faute ?

Sueños eran los de Kurosawa...

Una docente, dos grupos de alumnos
y una canasta con verdura... sí, soñé eso.


"Ce dernier temps je rêve trop bizarre"
Une enseignante, deux groupes d'élèves
et un sac avec légume ... oui, j'ai rêvé ça

Pregunta Dificil de Responder Nº 10

"Question difficile à répondre Nº10"
Combien de longueur doit être un cheveu pour être court?

No lo hagan en sus casas...

"Estimado Público!,
ahora voy a reventar
esta sandía en mi cabeza"

-Ne le faites pas chez Vous-
"Cher Public!,
maintenant je vais faire éclater
cette pastèque sur ma tête"

Himno al Verde

L'hymne au Vert.

le choeur des crapules

i

Hormigas marchando alocadas,
el relámpago hablando del trueno,
los truenos diciendo
que se partirá el cielo...

Correr por refugio?
Mojarse en plena calle?,

Nada hace diferencia;
la tormenta llega,
inevitable.


Des fourmis en marchant affolées, ´
l'éclair en parlant du tonnerre,
les tonnerres en disant le ciel va se briser...

Courir au refuge ?
Se mouiller à la pleine rue ?,

Rien fait pas de différence;
l'orage arrive, inévitable.

Gran Melón! Sandía!

Riesgos de la ruta

El gato piensa...

- Je n'arrive rien comprendre, écoute-moi,
j'ai plus compris "Lost'", il ne faut plus dire
- Monde immonde (le chat pense)

Suspenso (I.F.)

A veces,
estás ahí y toda la acción
consiste en atestiguar,
y eso basta,
hasta que acabe la espera

Parfois,
tu es là
et témoigner
c'est toute l'action possible
et ça suffit,
jusque l'attente finisse
* 'Le petit couteau de Damoclès'