viernes, septiembre 28, 2012

lobo con rulo

loup avec des boucles n'est pas caniche

martes, septiembre 25, 2012

No-SUBE





miércoles, septiembre 19, 2012

Pie Seco

 
En la creciente no siempre es saludable 
jactarse de mantener los pies secos 

Pendant la marée haute, n'est pas bon 
être fier d'avoir les pieds secs

lunes, septiembre 17, 2012

rara



La calle estaba extraña,
no había putas custodiando los zaguanes,
ni amenazas policíacas en las esquinas,
el contenedor de basura
sólo medio lleno,
y un hombre paseando con paraguas,
aunque era noche y no llovía.

La rue était bizarre.
n'y avait pas de putes en gardant les portes,
non plus des menaces policières dans le coin,
la poubelle,
mi-plein
et un homme s'en promenant avec un parapluie,
même si était la nuit
et n'en pleuvait pas.

sábado, septiembre 15, 2012

Listas



Tout c'est fictif moins la réalité
des définitions :
'nauséabond mais bon',
'égocentrique récalcitrant',
'manchot irrécupérable
'

sábado, septiembre 01, 2012

Trabajo de bestia


Octubre '12