Y vos no!

 

I not what is a poet, but when I see it ; I'm catch a little bit time in recognizing it...but you, not! 

Je ne sais pas comment est un poète, mais quand je le vois; je prends un peu de temps pour le reconnaître ..., mais Toi, non!

El estadista

 

Un gran estadista recorre el mundo con su mensaje de paz, amor y alegría...

A great statesman crosses the world with your message of peace, love and happiness...

Un grand homme d'Etat parcourt le monde avec son message de paix, de l'amour et de joie....

chiste...

El chiste lo entendí ya grandecito; mi abuelo solía decir "echale sal en la cola, y cuando el pajarito está distraído rascandosé, lo agarrás"

J'ai compris la blague quelques années plus tard; mon grand-père me disait "met-le du sel à la queue, et quand l'oiseau est distrait en se le grattant, Toi tu le prends"

I understood the joke a few years later; my grandfather told to me " puts him some salt in the tail, and when the bird is distracted scratching itself, You take him"

Buen Entendedor

Las imágenes no son inocentes ni tampoco una ciencia dura

Nos miiran...

Patotes / Des Gros Canards / Big Ducks